Спектакль

Вишневый сад

Однажды в Стратфорде к молодому Питеру Холлу, одному из режиссеров «шекспировской революции», подошла старушка и сказала, что, мол, новаторские постановки Шекспира не возбраняются, но не стоило бы иногда — хотя бы в учебных заведениях — ставить Шекспира про то, что он сам хотел сказать. «Что же хотел сказать Шекспир?» — спросил старушку Холл. «Все мы это знаем, не так ли?» — рассердилась она. «Вишневый сад» в РАМТе поставлен о том, о чем мы все прекрасно знаем, и в то же время — ни о чем. Нет, смотреть его не самое бесплодное занятие: текст сам ведет актеров и их персонажей к беде, имение беспричинно хихикающей мотовки Раневской (Лариса Гребенщикова) будет продано, и она уедет в Париж. Тучный, деловой и далеко не бездушный Лопахин (Илья Исаев) так и не женится на Варе (Ирина Низина), но почему — непонятно, она ведь так хороша. Открытая, честная Аня (Дарья Семенова) уедет с засаленным Петей Трофимовым (Петр Красилов) строить новую жизнь. И, выезжая из дома, они забудут старого Фирса (Владимир Калмыков). Все — как у Чехова, ни слова не вымарано, все реплики произнесены, и великолепная, гротескная, словно она из другого спектакля, Маргарита Куприянова показала все причитающиеся Шарлотте фокусы. И совершенно непонятно, по какой причине актеров вывели на сцену. Такой простодушный, автоматический театр, что само по себе ни хорошо, ни плохо. Художник Станислав Бенедиктов делает то, что умеет замечательно, — поэтическую картину истончающейся красоты. Режиссер Бородин делает то, к чему привык, — предлагает публике новую позицию. Вы идете не в зал, а прямиком на сцену, сидите под штанкетами и осветительными приборами, к которым обращают взоры артисты, произнося: «О боже!»; зрительный зал при этом остается справа в отдалении. Кресла, в которых вам так удобно было бы сидеть, покрыты белой тканью, так что, подключи вы фантазию, ряды сидений издали могут показаться вишнями в цвету. Но какое отношение эти вишни имеют ко мне лично и что хотели сообщить не Чехов, а режиссер Бородин, не Чехов, а актриса Гребенщикова — не разобрать. Слышней всего в «Вишневом саде» звучит голос той стратфордской старушки.