Постановка по мотивам одноименного фильма рассказывает о короткой любви французской киноактрисы и японского архитектора в послевоенной Хиросиме.
«Я был ошеломлен силой этого сценария. Я считаю, что это одно из самых мощных произведен ий Маргерит Дюрас, из тех, что мне довелось прочитать. Я сразу представил себе Фанни Ардан, произносящую эти поразительные слова. Я бы хотел, чтобы эту историю услышали просто, без уловок и субъективного влияния кино. Чтобы этот текст был услышан таким, какой он есть, с образами, которые он вызывает, когда мы даем волю нашему воображению».
(Бертран Маркос о предыстории постановки «Хиросима, любовь моя»)