На заднем дворе кафе в захолустном американском городишке коротают дни двое «разгневанных мужчин». За разговором о музыке, философии и поэзии Чарльза Буковски время течет неспешно, то и дело замирая в долгом молчании. Лишь однажды привычное течение жизни нарушит появление старшеклассника, который подрабатывает здесь в каникулы официантом: он попросит «чужаков» уйти. С этой минуты ни для кого из троих ничего не будет по-прежнему.