Бразилия, 2006
Действия фильма разворачиваются в Бразилии в 1970 году. Родители десятилетнего Мауро сообщают о своем отъезде в отпуск – на самом деле они вынуждены бежать от военной хунты. Мальчик остается на попечении родственников в еврейско-итальянск ом квартале. На его глазах происходит чемпионат мира по футболу и полицейские зачистки на улицах города.